from Terrassa adj
- terrassenc terrassenca
Resultats de la cerca per a «from terrassa»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The last owners were a family of industrialists from Terrassa. | Els darrers propietaris foren una família d’industrials de Terrassa. |
| Font: Covost2 | |
| Later, the factory was acquired by the Jorba family, weavers from Terrassa. | Posteriorment, la fàbrica, va ser adquirida per la família Jorba, teixidors de Terrassa. |
| Font: Covost2 | |
| Come to Ullastrell, a quiet and charming town just 5 minutes from Terrassa. | Vingui a Ullastrell, un poble tranquil i amb encant a tan sols 5 minuts de Terrassa. |
| Font: MaCoCu | |
| It also includes people from Terrassa deported and killed in Nazi concentration camps. | També s’hi inclouen persones terrassenques deportades i mortes en camps de concentració nazis. |
| Font: MaCoCu | |
| We are on the path of the pilgrims who go up to Montserrat from Terrassa. | Estem en el camí dels pelegrins que pugen a Montserrat des de Terrassa. |
| Font: MaCoCu | |
| Later the sections from Sabadell to Terrassa were added (1856), from Terrassa to Manresa (1859) and the successive extension to Lleida (1860). | Més endavant van entrar en servei les seccions de Sabadell a Terrassa (1856), de Terrassa a Manresa (1859) i la successiva ampliació fins a Lleida (1860). |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, those in charge of delivering the award have been the actress Rosa Cadafalch and Jan Cornet, both from Terrassa. | A més, els encarregats d’entregar el premi han estat l’actriu terrassenca Rosa Cadafalch i el també terrassenc Jan Cornet. |
| Font: MaCoCu | |
| Many thanks to all the students and the team of teachers of the Pia School from Terrassa for making us feel at home! | Moltes gràcies a tots els alumnes de sisè i a l’equip de mestres de l’Escola Pia de Terrassa per fer-nos sentir com a casa! |
| Font: MaCoCu | |
| Jordi is from Terrassa and is committed to the future of the country and the need to bet on its own banking structure to support it. | En Jordi és de Terrassa i està compromès amb el futur del país i la necessitat d’apostar per una estructura bancària pròpia que l’avali. |
| Font: MaCoCu | |
| Among the other items from the modern period, there is a glass pitcher, a pharmacy pot, a stirrup, a begging bowl, and a five-ral coin from Terrassa. | Entre altres objectes diversos de l’època moderna, hi ha un càntir de vidre, un pot de farmàcia, un estrep de muntura de cavall, un plat petitori i una moneda de cinc rals de Terrassa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |